Tradutor de Vedalken

Escrita racional dos Vedalken de D&D 5e

Como funciona o Vedalken
  1. Normalização: acentos são removidos (á→a, ç→c) e cada ! vira .. Números e demais pontuações não mudam.
  2. Sufixo: some o valor de cada letra da palavra original (A=1 … Z=26), some a quantidade de letras e divida por 8. O resto escolhe o sufixo de 3 letras.
  3. Troca de letras: cada letra vira o seu par (se B vira D, D vira B). I e Y não mudam.
  4. Junção: o sufixo é colocado no fim da palavra trocada, sem passar pela troca.
  5. Palavras com duas ou mais letras levam sufixo; uma letra isolada não leva sufixo. Em palavras com hífen, cada trecho é uma palavra. Maiúsculas e minúsculas são mantidas.

Exemplo: ola → 15+12+1 = 28, +3 letras = 31, 31 mod 8 = 7 → tre; letras trocadas ure → uretre.

Alfabeto

Sufixos (resto da divisão por 8)

Decodificação

Palavras com sufixo têm as 3 últimas letras removidas antes da troca dos pares. Uma letra isolada é apenas trocada pelo seu par. O tradutor confere os sufixos e avisa quando alguma palavra não segue as regras.